Vue aérienne de l'usine Fratelli Bertoni à Arcola

Fratelli Bertoni, depuis 1967

Charpente métallique et usinage

Qui sommes-nous ?

Fratelli Bertoni Costruzioni Generali srl, fondée en 1967 à La Spezia, intervient dans les secteurs de la pétrochimie, de la défense, de la construction navale et de l'ingénierie d'installations. Elle est leader en charpente métallique grâce à des décennies d'expérience et à un savoir-faire reconnu. Sa stratégie vise la satisfaction du client, avec des produits sûrs et certifiés.

L'entreprise est certifiée OTAN AQAP 120 et UNI EN ISO 9001 par IMQ Spa. Ses principaux clients appartiennent aux secteurs pétrole & gaz et militaire. Elle a récemment obtenu un brevet pour des conteneurs de rotor.

Les activités se déroulent dans les ateliers d'Arcola (SP) et dans l'unité locale située chez Leonardo à La Spezia, sur 10 000 m² couverts et 15 000 m² de cours. Les ateliers sont équipés pour le traitement de surface des métaux, la découpe, le formage, le soudage et l'usinage.

Conteneur pressurisé jaune chargé sur un semi-remorque

Services

Essais et contrôle qualité

Le service contrôle qualité, qui compte un ingénieur en soudage qualifié IWE, est chargé de la sélection des fournisseurs et de l'étalonnage des instruments de mesure et de contrôle.

Les essais s'appuient sur des instruments de mesure contrôlés et certifiés.
Pendant la conception et la fabrication, des audits vérifient la bonne application des procédures de l'entreprise, en interne comme avec l'aide de sociétés spécialisées.

Voir aussi

Ingénieurs au travail devant un écran

IWE (International Welding Engineer)

Les ingénieurs en soudage qualifiés IWE sont chargés de la sélection des fournisseurs et de l'étalonnage des instruments de mesure et de contrôle.

Illustration d'engrenages avec le mot AUDIT

AUDIT

Pendant la conception et la fabrication, des audits vérifient l'application des procédures de l'entreprise, en interne et avec des sociétés spécialisées.

En savoir plus

Clients et secteurs d'activité

Navire de croisière au chantier

Fincantieri

Projets pour la construction
navale européenne.

Découvrir
Technicienne travaillant sur une turbine

Baker Hughes

Réalisations pour le secteur
pétrole et gaz.

Découvrir
Technicien travaillant sur un hélicoptère

Leonardo

Projets dans le secteur
Aérospatial, Défense et Sécurité.

Découvrir
Structure en charpente métallique peinte

Installations et instruments d'essai

Des postes de soudage aux rouleuses.

En savoir plus
Centre de fraisage dans l'atelier

Machines-outils

Fraiseuses, presses, tours et autres machines.

En savoir plus
Il Sole 24 Ore

F.LLI BERTONI, leader mondial des conteneurs pressurisés à l'azote

Quand la deuxième génération crée la croissance

Massimo et Alessandro Bertoni à côté d'un conteneur pressurisé
F.lli Bertoni. Conteneur pressurisé à l'azote pour le transport et le stockage de machines à forte valeur ajoutée

Fondée en 1967 par Luigi et Achille Bertoni, F.lli Bertoni est dirigée depuis 1997 par les cousins Massimo et Alessandro Bertoni. C'est un exemple réussi de transmission entre générations, avec une gestion professionnelle et une stratégie de dimension mondiale.

Partie de la maintenance navale au sein de l'Arsenal de la Marine militaire de La Spezia, la deuxième génération s'est concentrée sur l'innovation des procédés et des produits, en créant des processus industrialisés avancés. Sa capacité à réaliser des produits « clés en main » sur l'ensemble du processus – conception, découpe de tôles, construction, traitements de surface, usinage – aide ses clients à gagner en efficacité et à réduire ressources et délais. C'est le cas de GE General Electric, l'une des premières entreprises au monde, qui utilise sa gamme de conteneurs pressurisés à l'azote pour transporter des équipements aéronautiques, conformément aux normes DNV et avec une sécurité logistique accrue. Ces produits brevetés sont cités comme études de cas dans des publications scientifiques du ministère italien de la Défense (Rivista Marittima) et du Corps de réaction rapide de l'OTAN en Italie (magazine Everywhere Rapidly). Pour le groupe Fincantieri, elle a réalisé des composants de grande valeur comme les lignes de stabilisateurs pour navires de croisière ou le gouvernail de tarage de la série de frégates FREMM du programme franco-italien. Partenaire d'OTO Melara, aujourd'hui Leonardo-Finmeccanica, elle a fabriqué les tourelles blindées des véhicules « Centauro » et « Freccia » ainsi que les structures suspendues de 76 et 127 mm installées sur des navires militaires du monde entier. Parmi ses clients figurent aussi Ansaldo Energia, le japonais Hitachi, l'allemand Voith Turbo, GE Thermodyn France, GE Energy Switzerland, Rolls Royce et d'autres.